YOU SAID:
It wasn't my fault. Really! Boolean flashed me with his vent.
INTO JAPANESE
私の責任じゃありません。ほんとですか！ブールは彼の通気口で私を点滅させた。
BACK INTO ENGLISH
It's not my fault. Is that true! Boolean flashed me in his vent.
INTO JAPANESE
それは私のせいではありません。それは本当ですか?ブールは彼の通気口で私を点滅させた。
BACK INTO ENGLISH
It's not my fault. Is that right? Boolean flashed me in his vent.
INTO JAPANESE
それは私のせいではありません。そうなんですか。ブールは彼の通気口で私を点滅させた。
BACK INTO ENGLISH
It's not my fault. Is that right? Boolean flashed me in his vent.
That didn't even make that much sense in English.
