YOU SAID:
It's well –known harvesting one of the most important factors affecting
INTO JAPANESE
それはよく知られている最も重要な要因の1つを収穫
BACK INTO ENGLISH
It harvests one of the most important factors well known
INTO JAPANESE
それはよく知られている最も重要な要素の1つを収穫します
BACK INTO ENGLISH
It harvests one of the most important elements that are well known
INTO JAPANESE
それはよく知られている最も重要な要素の1つを収穫します
BACK INTO ENGLISH
It harvests one of the most important elements that are well known
That didn't even make that much sense in English.
