YOU SAID:

It will fire back at me if I keep going on like this

INTO JAPANESE

このように続ければ

BACK INTO ENGLISH

If you continue like this

INTO JAPANESE

このように続けると

BACK INTO ENGLISH

If you continue like this