YOU SAID:

it will probably rain in a few hours, according to the weather

INTO JAPANESE

天気によっては、おそらく数時間後に雨が降るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Depending on the weather, it will probably rain in a few hours

INTO JAPANESE

天気にもよりますが、おそらく数時間後に雨が降るでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will probably rain in a few hours, depending on the weather

INTO JAPANESE

天気にもよりますが、おそらく数時間で雨が降るでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will probably rain in a few hours, depending on the weather