YOU SAID:

It would be a horrible fate to see all that you speak translated though this program.

INTO JAPANESE

それはすべてのことを話す見て恐ろしい運命翻訳もこのプログラムでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It speaks to all look at the horrible fate translations might find this program.

INTO JAPANESE

それはすべてに話す恐ろしい運命翻訳を見ては、このプログラムを見つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may find this program it looks horrible fate translations all speaking.

INTO JAPANESE

このプログラムを見つけることがあります恐ろしい運命翻訳すべて話すね。

BACK INTO ENGLISH

I'll post all horrible fate translations you may find this program.

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい運命翻訳を投稿しますこのプログラムを見つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may find this program will post all the horrible fate translations.

INTO JAPANESE

このプログラムはすべての恐ろしい運命翻訳を送信することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can this program to send all the horrible fate translation.

INTO JAPANESE

このプログラムはすべての恐ろしい運命翻訳を送信することができます。

BACK INTO ENGLISH

This program can send all the horrible fate translation.

INTO JAPANESE

このプログラムは、すべての恐ろしい運命翻訳を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

This program can send all the horrible fate translation.