YOU SAID:

It would be a miracle if those pizzas were even recognizable anymore...

INTO JAPANESE

これらのピザはもうでも認識可能だった場合、それは奇跡だろう.

BACK INTO ENGLISH

It would be miraculous if these pizzas was even more recognizable.

INTO JAPANESE

これらのピザがさらに認識可能だった場合は、奇跡でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be a miracle if these pizzas were more recognizable.

INTO JAPANESE

これらのピザがもっと認識なら、それは奇跡になります。

BACK INTO ENGLISH

These pizzas are more aware then it is miracle.

INTO JAPANESE

これらのピザより知っているし、それは奇跡。

BACK INTO ENGLISH

To know more of these pizza, it's a miracle.

INTO JAPANESE

これらのピザの詳細を知るには、それは奇跡です。

BACK INTO ENGLISH

To learn more about these pizza, it is a miracle.

INTO JAPANESE

これらのピザについては、それは奇跡です。

BACK INTO ENGLISH

It is a miracle for those pizzas.

INTO JAPANESE

これらのピザの奇跡です。

BACK INTO ENGLISH

It is a miracle of those pizzas.

INTO JAPANESE

これらのピザの奇跡です。

BACK INTO ENGLISH

It is a miracle of those pizzas.