YOU SAID:

it would be great if this worked.

INTO JAPANESE

これが働いていた場合、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is great if it worked.

INTO JAPANESE

それが働いていた場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If it worked, it was great.

INTO JAPANESE

それが働いていた場合、これは偉大だった。

BACK INTO ENGLISH

If it worked, it was great.