YOU SAID:

It would be great if you could go ahead and run that update

INTO JAPANESE

先に進んでその更新を実行していただければ幸いです

BACK INTO ENGLISH

I hope you can go ahead and run that update

INTO JAPANESE

先に進んでその更新を実行できることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope you can go ahead and do that update

INTO JAPANESE

先に進んでその更新を行うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you go ahead and do that update

INTO JAPANESE

先に進んでその更新を行うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you go ahead and do that update