YOU SAID:

It would be great to get this paper finished.

INTO JAPANESE

それは本稿の完成を得るは素晴らしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

That book will get completed paper would be great.

INTO JAPANESE

その本は完成品を得る紙は素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

The book is great to get completed paper.

INTO JAPANESE

本は完成したペーパーを得るは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Get the finished paper book is great.

INTO JAPANESE

取得終了の紙の本は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Completion of acquisition of paper book is great.

INTO JAPANESE

紙の本の取得完了は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Completion of acquisition of books is great.

INTO JAPANESE

本買収の完了は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Closing of this transaction is great.

INTO JAPANESE

この取引の完了は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Completion of this transaction is great.

INTO JAPANESE

このトランザクションの完了は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Completion of this transaction is great.