YOU SAID:
it would be naive to state that nationalism was not an exclusive ideology
INTO JAPANESE
ナショナリズムが排他的なイデオロギーではなかったと述べるのは単純すぎるだろう
BACK INTO ENGLISH
It would be too simplistic to say that nationalism was not an exclusive ideology.
INTO JAPANESE
ナショナリズムが排他的なイデオロギーではなかったと言うのは単純すぎるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It would be too simplistic to say that nationalism was not an exclusive ideology.
That didn't even make that much sense in English.
