YOU SAID:

It would be nice to meet the minimum amount of money for the prompt. However, I don't think that will work.

INTO JAPANESE

プロンプトのための最小限の金額を満たすことはいいでしょう。しかし、私はそれがうまくいくとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Meet the prompt for the minimum amount. But I don't think it will work I.

INTO JAPANESE

- モデル的には良いのですが、プレゼン用としてこのままではアプルーブがもらえなさそうなので、申し訳ないですが、wmnYoungBとおなじポーズをとってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

- Sorry to say that it is good as a model but I don't think it will receive approval in the presentation, so would you please make it with the same pose as wmnYoungB? Thank you.

INTO JAPANESE

- モデル的には良いのですが、プレゼン用としてこのままではアプルーブがもらえなさそうなので、申し訳ないですが、wmnYoungBとおなじポーズをとってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

- Sorry to say that it is good as a model but I don't think it will receive approval in the presentation, so would you please make it with the same pose as wmnYoungB? Thank you.