YOU SAID:

it would seem that this is the best we can expect of this young yokel

INTO JAPANESE

これは、この若いヨーケルに期待できる最高のもののようです

BACK INTO ENGLISH

This seems like the best you can expect from this young yokel

INTO JAPANESE

これは、この若いヨーケルに期待できる最高のようです

BACK INTO ENGLISH

This seems like the best you can expect from this young yokel