YOU SAID:

It’s your quirk not his

INTO JAPANESE

それは彼ではなくあなたの癖です

BACK INTO ENGLISH

It's your habit, not him

INTO JAPANESE

彼ではなくあなたの習慣です

BACK INTO ENGLISH

It ’s your habit, not him.

INTO JAPANESE

彼ではなく、あなたの習慣です。

BACK INTO ENGLISH

It's your habit, not him.

INTO JAPANESE

彼ではなく、あなたの習慣です。

BACK INTO ENGLISH

It's your habit, not him.