YOU SAID:

Item P-1 is to be kept in a open container at this specific location.

INTO JAPANESE

アイテム P-1 は、この特定の場所で開いた容器に保管する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Item P-1 should be stored in an open container at this particular location.

INTO JAPANESE

アイテム P-1 は、この特定の場所では開いた容器に保管する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Item P-1 must be stored in an open container at this particular location.

INTO JAPANESE

アイテム P-1 は、この特定の場所では開いた容器に保管する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Item P-1 must be stored in an open container at this particular location.