YOU SAID:

Item #: SCP-____-J Object Class: _______ Special Containment Procedures: In a box in my office. Description: It's a rock that makes you procrastinate. Addendum: Probably memetic or something. I'll finish writing this up later.- Dr. Vang

INTO JAPANESE

アイテム #: SCP-___-J オブジェクト クラス: ______ 特別な封じ込め手順:私のオフィスの箱の中で。 説明:それはあなたが先延ばしにする岩です。 アペンダム:おそらくメメスティックか何か。 私は後でこれを書き終えます.- ヴァン博士

BACK INTO ENGLISH

Item #: SCP-___-J Object Class: _____ Special containment procedure: in a box in my office. Description: It's a rock you procrastinate on. Appendom: Probably memetic or something. I'm done writing this later.- Dr. Van

INTO JAPANESE

アイテム #: SCP-__-J オブジェクト クラス: ____ 特別な封じ込め手順:私のオフィスの箱に。 説明: 先延ばしにした岩です。 Appendom:おそらくメメスティックか何か。 私は後でこれを書くのを終えました.- ヴァン博士

BACK INTO ENGLISH

Item #: SCP-__-J Object Class: ___ Special containment procedure: in my office box. Description: A procrastinating rock. Appendom: Probably memetic or something. I finished writing this later.- Dr. Van

INTO JAPANESE

アイテム #: SCP-_-J オブジェクト クラス: ___ 特別な封じ込め手順:私のオフィスボックスに。 説明:先延ばしの岩。 Appendom:おそらくメメスティックか何か。 私は後でこれを書き終えました.- ヴァン博士

BACK INTO ENGLISH

Item #: SCP-_-J Object class: ___ Special containment procedure: in my office box. Description: Procrastination rocks. Appendom: Probably memetic or something. I finished writing this later.- Dr. Van

INTO JAPANESE

アイテム #: SCP-_-J オブジェクト クラス: ___ 特別な封じ込め手順:私のオフィスボックスに。 説明: 先延ばし岩。 Appendom:おそらくメメスティックか何か。 私は後でこれを書き終えました.- ヴァン博士

BACK INTO ENGLISH

Item #: SCP-_-J Object class: ___ Special containment procedure: in my office box. Description: Procrastination rock. Appendom: Probably memetic or something. I finished writing this later.- Dr. Van

INTO JAPANESE

アイテム #: SCP-_-J オブジェクト クラス: ___ 特別な封じ込め手順:私のオフィスボックスに。 説明: 先延ばし岩。 Appendom:おそらくメメスティックか何か。 私は後でこれを書き終えました.- ヴァン博士

BACK INTO ENGLISH

Item #: SCP-_-J Object class: ___ Special containment procedure: in my office box. Description: Procrastination rock. Appendom: Probably memetic or something. I finished writing this later.- Dr. Van