YOU SAID:

its a shame she copies my brother's first name 4 years late even

INTO JAPANESE

彼女が4年も遅れて私の弟の名前をコピーしたのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It's a pity that she copied my brother's name four years late.

INTO JAPANESE

彼女が4年遅れて私の弟の名前を真似したのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame that she imitated my brother's name four years late.

INTO JAPANESE

彼女が4年遅れて私の兄の名前を真似したのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

It's a shame that she imitated my brother's name four years late.