YOU SAID:

its a troubling thought, one i don't wish to think

INTO JAPANESE

それは厄介な考えであり、私は考えたくありません

BACK INTO ENGLISH

It's a nasty thought and I don't want to think

INTO JAPANESE

嫌な考えだ、考えたくない

BACK INTO ENGLISH

It's a bad idea, I don't want to think about it

INTO JAPANESE

悪い考えだ、考えたくない

BACK INTO ENGLISH

bad idea, i don't want to think

INTO JAPANESE

悪い考えだ、考えたくない

BACK INTO ENGLISH

bad idea, i don't want to think