YOU SAID:

its about time that i found a diamond.

INTO JAPANESE

そのダイヤモンドを発見した時間について。

BACK INTO ENGLISH

About the time I found the diamond.

INTO JAPANESE

時間については、ダイヤモンドを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

For a time, found a diamond.

INTO JAPANESE

時間のためには、ダイヤモンドを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

For a time, discovered diamonds.

INTO JAPANESE

時間のためには、ダイヤモンドを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

For a time, discovered diamonds.