YOU SAID:

its all futile its all pointless

INTO JAPANESE

そのすべての無駄そのすべての無意味

BACK INTO ENGLISH

All that waste, all that meaningless

INTO JAPANESE

そのすべての無駄、すべてのその無意味

BACK INTO ENGLISH

All that waste, all that meaningless