YOU SAID:

its better out than in

INTO JAPANESE

その中でより良いアウト

BACK INTO ENGLISH

Better out in it

INTO JAPANESE

それでより良い

BACK INTO ENGLISH

So better

INTO JAPANESE

より良く

BACK INTO ENGLISH

Better

INTO JAPANESE

より良く

BACK INTO ENGLISH

Better