YOU SAID:
Its bond with its Trainer is the source of its power. It boasts speed and maneuverability greater than that of a jet fighter.
INTO JAPANESE
トレーナーとの絆がその力の源です。ジェット戦闘機以上のスピードと操縦性を誇る。
BACK INTO ENGLISH
The bond with the trainer is the source of that power. It is faster and more maneuverable than a jet fighter.
INTO JAPANESE
トレーナーとの絆がその力の源です。ジェット戦闘機よりも高速で操縦性に優れている。
BACK INTO ENGLISH
The bond with the trainer is the source of that power. It's faster and more maneuverable than a jet fighter.
INTO JAPANESE
トレーナーとの絆がその力の源です。ジェット戦闘機よりも高速で操縦性に優れている。
BACK INTO ENGLISH
The bond with the trainer is the source of that power. It's faster and more maneuverable than a jet fighter.
That didn't even make that much sense in English.
