YOU SAID:

its hit or miss I guess they never miss huh? You got a boyfriend I bet he doesnt kiss ya!He gonna find another girl and he won't miss ya!

INTO JAPANESE

そのヒットまたはミスと思います彼らをお見逃しハァッか。あなたは、彼は ya をキスしないときっと彼氏だ!彼は別の女の子を見つけようと、彼は ya を見逃すことはありません!

BACK INTO ENGLISH

I think its hit or miss their Miss, huh? Do not Kiss ya he is I'm sure that my boyfriend! not miss ya he is he is trying to find another girl!

INTO JAPANESE

そのヒットを考えたりミスのミスだよね?Ya キスをしないでください彼は、私は確信している私の彼氏!彼は別の女の子を見つけようとして彼は ya 見逃しなく!

BACK INTO ENGLISH

Think its hit and Miss Miss, huh? Do not Kiss ya he is I'm sure my boyfriend! he is trying to find another girl and he will miss ya!

INTO JAPANESE

思うそのヒットとミスのミス、ハァッか。Ya 彼はキスをしない私の彼氏では確信!彼は別の女の子を見つけようと、彼は ya を欠場する!

BACK INTO ENGLISH

Miss I think its hit and Miss, huh? Ya he is sure not to kiss my boyfriend! he is trying to find another girl, he will miss ya!

INTO JAPANESE

そのヒットと思うミスとミス、ハァッか。Ya 彼は彼氏にキスしないように!彼は別の女の子を見つけようとして、彼は ya を欠場する!

BACK INTO ENGLISH

I think its hit and Miss and Miss, huh?. Ya so he won't kiss my boyfriend! he is trying to find another girl and he will miss ya!

INTO JAPANESE

そのヒットと思うとミスもミス、ハァッか。Ya 彼は彼氏をキスしないように!彼は別の女の子を見つけようと、彼は ya を欠場する!

BACK INTO ENGLISH

I think its hit and Miss Miss, huh?. Ya do not kiss my boyfriend he is! he is trying to find another girl, he will miss ya!

INTO JAPANESE

思うそのヒットとミスのミス、ハァッか。Ya 彼は彼氏をキスをしないでください!彼は別の女の子を見つけようとして、彼は ya を欠場する!

BACK INTO ENGLISH

Miss I think its hit and Miss, huh? Ya don't kiss his boyfriend! he is trying to find another girl and he will miss ya!

INTO JAPANESE

そのヒットと思うミスとミス、ハァッか。彼氏にキスしないでください ya!彼は別の女の子を見つけようと、彼は ya を欠場する!

BACK INTO ENGLISH

I think that hit is a mistake and mistake, huh? Do not kiss your boyfriend ya! He will miss ya, trying to find another girl!

INTO JAPANESE

私は、ヒット、ミスや間違い、ハァッと思う?彼氏はキスをしない ya!彼は ya、別の女の子を見つけようとして逃さない!

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, mistake or mistake, huh? My boyfriend does not kiss ya! He does not miss trying to find another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、間違い、間違いだと思いますか？私のボーイフレンドはあとでキスしない！彼は別の女の子を探して見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, a mistake, a mistake? My boyfriend will not kiss later! He never miss looking for another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、ミス、ミスだとお考えですか？私のボーイフレンドは後でキスしません！彼は別の女の子を探すのを忘れることはない！

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, mistake, mistake? My boyfriend will not kiss later! He never forgets to look for another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、間違い、間違いだと思いますか？私のボーイフレンドは後でキスしません！彼は別の女の子を探すのを忘れない！

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, a mistake, a mistake? My boyfriend will not kiss later! He will not forget to look for another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、ミス、ミスだとお考えですか？私のボーイフレンドは後でキスしません！彼は別の女の子を探すことを忘れることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, mistake, mistake? My boyfriend will not kiss later! He will not forget to look for another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、間違い、間違いだと思いますか？私のボーイフレンドは後でキスしません！彼は別の女の子を探すことを忘れることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, a mistake, a mistake? My boyfriend will not kiss later! He will not forget to look for another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、ミス、ミスだとお考えですか？私のボーイフレンドは後でキスしません！彼は別の女の子を探すことを忘れることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am a hit, mistake, mistake? My boyfriend will not kiss later! He will not forget to look for another girl!

INTO JAPANESE

私はヒット、間違い、間違いだと思いますか？私のボーイフレンドは後でキスしません！彼は別の女の子を探すことを忘れることはありません！