YOU SAID:

its not over till its over. It's not over 'til we get it right.

INTO JAPANESE

そのないその上を超えるまで。我々 は右のそれを得るまでには。

BACK INTO ENGLISH

Its not that on past. On until we get it right.

INTO JAPANESE

そのことは、過去に。我々 はそれを右に得るまで。

BACK INTO ENGLISH

That is in the past. Until we get it right.

INTO JAPANESE

過去にあります。我々 はそれを右に得るまで

BACK INTO ENGLISH

In the past. Until we get it right

INTO JAPANESE

かつては。我々 は右のそれを得るまで

BACK INTO ENGLISH

In the past. Until we get it right