YOU SAID:

its not that bad when you get used to it

INTO JAPANESE

慣れるとそれほど悪くない

BACK INTO ENGLISH

Not bad if you get used

INTO JAPANESE

慣れても悪くない

BACK INTO ENGLISH

Not bad for getting used to

INTO JAPANESE

慣れるのに悪くない

BACK INTO ENGLISH

Not bad for getting used to