YOU SAID:

its raining cats and dogs, just like its raining men

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬、雨が降っている男性のように

BACK INTO ENGLISH

Like a raining cat and dog, a raining man

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬のように、雨が降っている男

BACK INTO ENGLISH

Man raining like a cat and dog raining

INTO JAPANESE

雨が降る猫と犬のように雨が降る男

BACK INTO ENGLISH

A man who rains like a cat and a dog that rains

INTO JAPANESE

雨が降る猫と犬のように雨が降る男

BACK INTO ENGLISH

A man who rains like a cat and a dog that rains