YOU SAID:

Its skull is slightly elongated, and two metal protrusions extend from either kneecap.

INTO JAPANESE

頭蓋骨はわずかに伸びており、両膝頭からは 2 つの金属製の突起が伸びています。

BACK INTO ENGLISH

The skull is slightly elongated, with two metal prongs extending from both kneecaps.

INTO JAPANESE

頭蓋骨はわずかに細長く、両方の膝頭から 2 つの金属製の突起が伸びています。

BACK INTO ENGLISH

The skull is slightly elongated, with two metallic protuberances extending from both kneecaps.

INTO JAPANESE

頭蓋骨はわずかに細長く、両方の膝蓋骨から 2 つの金属製の隆起が伸びています。

BACK INTO ENGLISH

The skull is slightly elongated, with two metallic ridges extending from both patellas.

INTO JAPANESE

頭蓋骨はわずかに細長く、両方の膝蓋骨から 2 つの金属隆起が伸びています。

BACK INTO ENGLISH

The skull is slightly elongated, with two metallic ridges extending from both patellas.