YOU SAID:

ITS THE MOST BEAUTIFUL THING I HAVE EVER SEEN IN MY LIFE ITS A BANANANA NEXT TO A BANANANA

INTO JAPANESE

私が今までに見たことのない最も美しいもの、それはバナナの次のバナナです

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful thing I've ever seen, it's the next banana of a banana

INTO JAPANESE

私が今まで見た中で最も美しいもの、それはバナナの次のバナナです

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful thing I've ever seen, it's the banana following banana

INTO JAPANESE

私が今まで見た中で最も美しいもの、それはバナナに続くバナナです

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful thing I've ever seen, it's a banana followed by a banana

INTO JAPANESE

私が今まで見た中で最も美しいもの、それはバナナとそれに続くバナナ

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful thing I've ever seen is a banana followed by a banana

INTO JAPANESE

私が今まで見た中で最も美しいものはバナナとそれに続くバナナです。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful thing I've ever seen is a banana followed by a banana.

INTO JAPANESE

私が今まで見た中で最も美しいものはバナナとそれに続くバナナです。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful thing I've ever seen is a banana followed by a banana.