YOU SAID:

Its the same old bed but its not home not home

INTO JAPANESE

その同じ古いベッドですが、家ではありません 家ではない

BACK INTO ENGLISH

That same old bed, but not home, not home

INTO JAPANESE

その同じ古いベッド、しかし家ではなく、家ではない

BACK INTO ENGLISH

That same old bed, but not home, not home