YOU SAID:

its your power, isnt it

INTO JAPANESE

あなたの力は、それではありません

BACK INTO ENGLISH

Your power is not it

INTO JAPANESE

あなたの力はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Your power is not so

INTO JAPANESE

あなたの力ではないので、

BACK INTO ENGLISH

Because it is not your power,

INTO JAPANESE

あなたの力ではないため

BACK INTO ENGLISH

Because it is not your power

INTO JAPANESE

あなたの力ではないため

BACK INTO ENGLISH

Because it is not your power