YOU SAID:

Ivan likes violent little things like guts and rats and guns, he thinks orphans don’t deserve real love, but what he doesn’t know yet is that he’s adopted and his real mom is nowhere to be found

INTO JAPANESE

イヴァンは内臓やネズミや銃などの暴力的な小さなものが好きで、孤児は本当の愛に値しないと考えていますが、彼がまだ知らないことは、彼が養子縁組され、彼の本当の母親がどこにも見つからないということです.

BACK INTO ENGLISH

Ivan has a penchant for violent little things like guts, rats and guns, and thinks orphans don't deserve true love, but what he doesn't yet know is that he's adopted and his real The mother is nowhere to be found.

INTO JAPANESE

イヴァンは内臓、ネズミ、銃などの暴力的な小さなものを好む傾向があり、孤児は真の愛に値しないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Ivan has a penchant for violent little things like guts, rats, and guns, and thinks orphans don't deserve true love.

INTO JAPANESE

アイヴァンは、内臓、ネズミ、銃などの暴力的な小さなものを好む傾向があり、孤児は真の愛に値しないと考えています.

BACK INTO ENGLISH

Ivan has a penchant for violent little things like guts, rats, and guns, and believes that orphans don't deserve true love.

INTO JAPANESE

Ivan は、内臓、ネズミ、銃などの暴力的な小さなものを好む傾向があり、孤児は真の愛に値しないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Ivan has a penchant for violent little things like guts, rats, and guns, and thinks orphans don't deserve true love.

INTO JAPANESE

アイヴァンは、内臓、ネズミ、銃などの暴力的な小さなものを好む傾向があり、孤児は真の愛に値しないと考えています.

BACK INTO ENGLISH

Ivan has a penchant for violent little things like guts, rats, and guns, and believes that orphans don't deserve true love.

INTO JAPANESE

Ivan は、内臓、ネズミ、銃などの暴力的な小さなものを好む傾向があり、孤児は真の愛に値しないと考えています。