YOU SAID:

IVAN S NOTEBOOK JUST FLY AWAY THROUGHT THE WINDOW

INTO JAPANESE

IVAN Sノートブックは窓からすぐに飛び出します

BACK INTO ENGLISH

IVAN S notebook jumps out of the window immediately

INTO JAPANESE

IVAN Sノートブックはすぐに窓から飛び出します

BACK INTO ENGLISH

IVAN S notebook jumps out of the window immediately