YOU SAID:

ive become so numb I can feel you there, become so tired, so much more aware

INTO JAPANESE

私はとても無感覚になり、そこにあなたを感じることができます、とても疲れて、もっと気づきます

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb I can feel you there, so tired, more aware

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している私はそこにあなたを感じることができるので、とても疲れて、より意識しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb I can feel you there So tired and more conscious

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している あなたがそこにいるのを感じることができる とても疲れて意識が高まった

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb I can feel you there So tired and conscious

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している あなたがそこにいるのを感じることができる とても疲れて意識がある

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb I can feel you there I'm so tired and conscious

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している あなたがそこにいるのを感じることができる 私はとても疲れていて意識がある

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb I can feel you there I'm so tired and conscious