YOU SAID:

ive been emotionally, verbally and sometimes even physically abused my whole life

INTO JAPANESE

感情的、口頭、時には身体的虐待さえ受けた

BACK INTO ENGLISH

I was emotionally verbally or sometimes even physically abused.

INTO JAPANESE

私は感情的に口頭で、時には身体的虐待を受けた。

BACK INTO ENGLISH

I was emotionally verbally and sometimes physically abused.

INTO JAPANESE

私は感情的に口頭で、時には身体的虐待を受けた。

BACK INTO ENGLISH

I was emotionally verbally and sometimes physically abused.