YOU SAID:

ive never felt so alone felt so loved again

INTO JAPANESE

こんなに孤独を感じたことはなかった、またこんなに愛されていると感じた

BACK INTO ENGLISH

Never felt so alone, never felt so loved

INTO JAPANESE

こんなに孤独を感じたことも、こんなに愛されていると感じたこともなかった

BACK INTO ENGLISH

Never felt so alone, never felt so loved