YOU SAID:

ive tried so hard to lose it all but in the end does it even matter

INTO JAPANESE

アイブ氏はそれをすべて失うに一生懸命が、最後にはそれも問題では

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ive is trying hard to lose it all, but in the end it is also a problem

INTO JAPANESE

アイブ氏はそれをすべて失うことに努めていますが、結局それも問題です

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ive is trying to lose it all, but after all it is a problem

INTO JAPANESE

特別な日だもの

BACK INTO ENGLISH

After all it is a special occasion.

INTO JAPANESE

特別な日だもの

BACK INTO ENGLISH

After all it is a special occasion.