YOU SAID:

Jėga mažėja su kiekvienu virpuliu ir skausmu.

INTO JAPANESE

震えや痛みを感じるたびに力が弱まっていきます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel trembling or pain, my strength weakens.

INTO JAPANESE

震えや痛みを感じるたびに、私の力は弱まります。

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel trembling or pain, my strength weakens.