YOU SAID:

Jack be nimble, And Jack be quick; And Jack jump over The candlestick.

INTO JAPANESE

ジャックが軽快なとジャックが簡単です。 ジャックがローソク足の上にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jack was nimble and easy to Jack. Jack jumps in on the candle.

INTO JAPANESE

ジャックは、機知に富み、ジャックに簡単だった。ジャックは、ろうそくにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jack is a resourceful, Jack was easy. Jack goes to the candle.

INTO JAPANESE

ジャックは機知に富んだ、ジャックは簡単だった。ジャックは、ろうそくの火に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jack was easy, resourceful and Jack. Jack goes to the candle.

INTO JAPANESE

ジャックは簡単に、機知に富んだとジャック。ジャックは、ろうそくの火に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jack is easy, resourceful and Jack. Jack goes to the candle.

INTO JAPANESE

ジャックは簡単に、機知に富んだとジャック。ジャックは、ろうそくの火に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jack is easy, resourceful and Jack. Jack goes to the candle.