YOU SAID:
Jack is only a friend, I like him but not like that.
INTO JAPANESE
ジャックはただの友達です。私は彼が好きですが、それは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Jack is just a friend. I like him, but I don't like him.
INTO JAPANESE
ジャックはただの友達です。私は彼が好きですが、私は彼が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Jack is just a friend. I like him, but I don't like him.
That didn't even make that much sense in English.
