YOU SAID:

Jackie Chan made a movie called Armor of God, and the sequel was called Armour of God 2: Operation Condor. Well, when that came out in the US, there was a little difficulty. Armour of God wasn't out yet, so they decided to release the sequel here first, and change the title to just Operation Condor. Well, after that, Armour of God actually did make an American release, and it was called Operation Condor 2: Armour of God! A complete reversal!"

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンは、鎧の神と呼ばれる映画を作ったし、続編は、鎧の神 2 と呼ばれていた: 操作のコンドル。まあ、時が米国で出て、少し難しさがあった。彼らは、まずここで続編をリリースでき操作コンドルだけにタイトルを変更することを決めたのでまだ、うちではなかった神の鎧。まあ、その後、鎧の神は実際にアメリカのリリースを作るでした、呼び出された操作コンドル 2: 神の鎧!完全な逆転!」

BACK INTO ENGLISH

Jackie Chan made a movie called the armor of God and the sequel was called with the armor of God 2: Operation Condor. Well the time came in the United States, had a bit of difficulty. The armor of God, so they decided to change the title simply Operation Condor first can released the sequel here still wasn't out. Well, the armor of God actually release of American make was invoked

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンは神の鎧と呼ばれる映画を作った、神 2 の鎧と続編を呼んだ: 操作のコンドル。よくアメリカ合衆国で時間来た難易度のビットがあった。彼らは単に操作コンドルがまずすることができますタイトルを変更することを決めたので、神の鎧は続編をリリース アウトまだここではなかった。まあ、鎧神の実際にアメリカは、リリースが呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Called Jackie Chan sequel with the armor of God 2, made a movie called the armor of God: Operation Condor. Had a bit of difficulty came good time in the United States. Armor of God out, so they decided to change the title can simply Operation Condor that first release sequel yet here was not. Well, actually the armor of God United States release is called

INTO JAPANESE

神 2 の装甲と呼ばれるジャッキー ・ チェン続編神の鎧と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。難しさのビットを持っていたアメリカ合衆国で良い時間が来た。単にことができますアウト、彼らはタイトルを変更することを決めたので神の鎧最初解放、続編まだここ操作コンドルでした。まあ、実際に神アメリカ合衆国リリースの鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Made a movie called the armor of Jackie Chan sequel to the God called armor of God 2: Operation Condor. United States of America had a bit of difficulty in good time; First release the armor of God so simply can out, they decided to change the title, sequel was still here to Operation Condor. Well, actually called the armor of God United States release

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンの続編神 2 の鎧と呼ばれる神の鎧と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。アメリカ合衆国は、良い時間の難しさのビットを持っていた神の鎧の最初のリリース、単純にアウトすることができます、彼らはタイトルを変更することを決めた、続編はまだここ操作コンドル。まあ、実際に呼び出される神アメリカ合衆国リリースの鎧

BACK INTO ENGLISH

Made a movie called the armor of God is called the Jackie Chan sequel divinity 2 Armor: Operation Condor. United States of America gives out simply to be the first release of the armor of God had a bit of difficulty in good time, they decided to change the title, the sequel still here Operation Condor. Well, actually called God United States release armor

INTO JAPANESE

神の鎧と呼ばれる映画はジャッキー ・ チェンの続編神性 2 と呼ばれる作られた鎧: 操作のコンドル。アメリカ合衆国を与える神の鎧の最初のリリースは、良い時間の難しさのビットを持っていたが、単に彼らは続編まだここ操作コンドルのタイトルを変更することを決めた。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Film called God's armor is made of armor called Jackie Chan sequel divinity 2: Operation Condor. The initial release of the armor of God giving the United States of America had a bit of difficulty in good time, but simply they decided to change the title of the recent Operation Condor still sequel. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンの続編神性 2 と呼ばれる鎧の神の鎧と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。アメリカ合衆国を与える神の鎧の最初のリリースは、良い時間の難易度のビットを持っていたが、単に彼らが最近操作コンドルまだ続編のタイトルを変更することを決めた。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Made a movie called the armor called Jackie Chan sequel divinity 2 armor of God: Operation Condor. First release of the armor of God giving the United States had a bit of difficulty of a good time, but simply they recently Operation Condor still title of the sequel to decided change. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンの続編神性 2 鎧神のと呼ばれる鎧と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。アメリカ合衆国を与える神の鎧の最初のリリースでは、最近操作コンドル静止タイトル決定変更の続編の良い時間が単に彼らの難しさのビットがあった。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie Chan sequel divinity 2 made a movie called armor called the armor of God: Operation Condor. Recently the sequel to Operation Condor still title decision change time in the initial release of the armor of God giving the United States was simply a bit of their difficulties. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンの続編神性 2 神の鎧と呼ばれる鎧と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。最近タイトル決定はまだ米国を与える神の鎧の初期リリースで時間変更操作コンドルの続編は、単にその難しさのビットをだった。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Made a movie called called Jackie Chan sequel divinity 2 God's armor and armor: Operation Condor. Recently in the initial release of the armor of God still gives the United States title sequel to time change operation Condor is just a bit of difficulty was. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

呼ばれるジャッキー ・ チェン続編神性 2 神の鎧と鎧と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。最近神まだ与えるの鎧の初期リリースで変更操作コンドルの時間米国タイトルの続編は難しさのほんの少し。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Made a movie called Jackie Chan sequel divinity 2 God called armor and armor: Operation Condor. Recently God still give just a little bit of difficulty is sequel to time United States title changes Operation Condor in the initial release of the armor. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンの続編神性 2 と呼ばれる映画を作った神と呼ばれる鎧と鎧: 操作のコンドル。最近神まだ与える難しさのほんの少しは時間の米国のタイトルの続編が鎧の初期リリースで操作コンドルを変更します。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Armor and armor called God made a movie called Jackie Chan sequel divinity 2: Operation Condor. Recently God difficulty still give little time United States title sequel modifies Operation Condor in the initial release of the armor. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

鎧と鎧の神と呼ばれるジャッキー ・ チェン続編神性 2 と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。最近神の難易度は、まだアメリカ合衆国タイトル続編が鎧の初期リリースで操作コンドルを変更する少し時間を与えます。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie called armor and armor of God and made a movie called Chen sequel divinity 2: Operation Condor. Recently God difficulty gives the time still the United States title sequel changing the Operation Condor in the initial release of the armor a little bit. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキーと呼ばれる鎧と神の鎧と陳続編神性 2 と呼ばれる映画を作った: 操作のコンドル。最近神の難易度時間を与える、まだアメリカ合衆国タイトルの続編が鎧の初期リリースで操作コンドルを少し変更します。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie called armor and armor of God and Chen made a movie called the sequel divinity 2: Operation Condor. Recently giving a difficulty time for God, yet United States title sequel in the initial release of the Armor Operation Condor a little change. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキーと呼ばれる鎧と神の鎧と陳続編神性 2 と呼ばれる映画: 操作のコンドル。最近アメリカ合衆国タイトル続編鎧操作コンドルの最初のリリースで、ちょっとした変化はまだ神のため難易度時間を与えます。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie called armor and armor of God and Chen film called the sequel divinity 2: Operation Condor. Changes recently in the first release of the United States of America title sequel Armor Operation Condor a little still gives a difficulty time for God's sake. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキーと呼ばれる鎧と続編神性 2 と呼ばれる神とチェンの映画の鎧: 操作のコンドル。最近アメリカ合衆国タイトル続編鎧操作コンドルの最初のリリースでの変更は少しまだ神のため難易度時間を与えます。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Armor of God called armor known as Jackie and the sequel divinity 2 and Chen's film: Operation Condor. Recent changes in the initial release of the United States of America title sequel Armor Operation Condor still a bit for God difficulty give time. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

神の鎧というジャッキー、続編神性 2、chen's の映画として知られている鎧: 操作のコンドル。まだ少し神の難易度のアメリカ合衆国タイトル続編鎧操作コンドルの最初のリリースの最近の変更は、時間を与えます。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Armor is known as Jackie is the armor of God, the sequel divinity 2, chen's film: Operation Condor. Still a little gives the time is recent changes in the initial release of the degree of difficulty of God United States title sequel Armor Operation Condor. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキーが chen's 映画、続編神性 2 神の鎧、鎧は知られている: 操作のコンドル。まだ少し与える時間は神アメリカ合衆国タイトル続編鎧操作コンドルの難易度の最初のリリースの最近の変更。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie is known chen's film, the sequel divinity 2 God armor, armor: Operation Condor. Recent changes in the initial release of the degree of difficulty of God United States title sequel Armor Operation Condor's still a little time. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェンの映画、続編神性 2 神鎧鎧を知られている: 操作のコンドル。最近の変化の神アメリカ合衆国タイトル続編鎧操作コンドルのまだ少し時間の難易度の最初のリリース。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie Chan movie, the sequel divinity 2 known armor of God: Operation Condor. Recent changes God United States title sequel Armor Operation Condor still little time difficulty of the first release. Well, actually called a United States release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェン映画、神の続編神性 2 知られている鎧: 操作のコンドル。最近の変化神アメリカ合衆国タイトル鎧操作コンドルの続編まだ少し時間の難易度の最初のリリース。まあ、実際に神の米国リリース鎧と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Jackie Chan movie, armor has been known God sequel Divinity 2: Condor Operation. The first release of recent changes God United States title armor Operation Condor sequel still the degree of difficulty of a little time. Well, actually it referred to as the US release armor of God

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェン映画鎧神の神性 2 の続編が知られている: コンドル操作。最近の最初のリリースは神米国タイトル鎧操作コンドル続編まだ少し時間の難易度を変更します。まあ、実際にそれは米国として神の鎧を解放する呼ばれて

BACK INTO ENGLISH

Known sequel to the Jackie Chan movie armor God's divinity 2: Operation Condor. Is the first release of the recent bless country title Armor Operation Condor sequel still little difficulty for the time change. Well, actually, it releases the armor of God as the United States called

INTO JAPANESE

ジャッキー ・ チェン映画鎧神の神性 2 に既知の続編: 操作のコンドル。最近の最初のリリースを祝福国タイトル鎧操作コンドル続編まだ少し難しさの時間変更です。まあ、実際には、それとして解放する神の鎧と呼ばれるアメリカ合衆国