YOU SAID:
Jackie isn't very beautiful or amazing in any way.
INTO JAPANESE
ジャッキーはそれほど美しくも、驚くべきことでもありません。
BACK INTO ENGLISH
Jackie is neither so beautiful nor surprising.
INTO JAPANESE
ジャッキーはそれほど美しいものでも驚くべきものでもない。
BACK INTO ENGLISH
Jackie is not so beautiful or surprising.
INTO JAPANESE
ジャッキーはそれほど美しくも驚くべきことでもありません。
BACK INTO ENGLISH
Jackie is not so beautiful or surprising.
Come on, you can do better than that.
