YOU SAID:

jake is hot, but he probably thinks amelie is not hot and probably likes someone else because someone booped his nose once.

INTO JAPANESE

ジェイクは暑いですが、彼はおそらくアミーリーが暑くないと思い、誰かが鼻を一回打ったのでおそらく誰かが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Jake is hot, but he probably thinks Amily is not hot and probably likes someone because someone hit his nose once.

INTO JAPANESE

ジェイクは暑いですが、彼はおそらく、アミリーは暑くないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Jake is hot, but he probably thinks Amilly is not hot.

INTO JAPANESE

ジェイクは暑いですが、おそらく彼はアミリーは暑くないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Jake is hot, but probably he thinks Amilly is not hot.

INTO JAPANESE

ジェイクは暑いですが、おそらく彼はアミリーは暑くないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Jake is hot, but probably he thinks Amilly is not hot.