YOU SAID:

James Bond is licensed to kill.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ボンドが殺しのライセンスします。

BACK INTO ENGLISH

James Bond license for killing.

INTO JAPANESE

殺害のジェームス ・ ボンドのライセンス。

BACK INTO ENGLISH

Kill James Bond license.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ボンドのライセンスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

James Bond's license to kill.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ボンドのライセンスを殺すために。

BACK INTO ENGLISH

In James Bond's license to kill.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ボンドのライセンスを殺すために。

BACK INTO ENGLISH

In James Bond's license to kill.