YOU SAID:

james like little boys like himself

INTO JAPANESE

自分のような小さな男の子のようなジェームズ

BACK INTO ENGLISH

James like a little boy like himself

INTO JAPANESE

ジェームズは自分のような小さな男の子のように

BACK INTO ENGLISH

James is like a little boy like himself

INTO JAPANESE

ジェームズは自分のような小さな男の子のようです

BACK INTO ENGLISH

James is like a little boy like himself