YOU SAID:

James Monroe and James Madison had an affair.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ モンロー、ジェームズ ・ マディスン、浮気をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had the affair, James Madison and James Monroe.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディソン、ジェームズ ・ モンロー、事件があった。

BACK INTO ENGLISH

Was James Madison, James Monroe, and case.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディソン、ジェームズ ・ モンローとケースをだった。

BACK INTO ENGLISH

James Madison, James Monroe and the case was.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディソン、ジェームズ ・ モンローおよびケースだった。

BACK INTO ENGLISH

It was James Madison, James Monroe, and case.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディソン、ジェームズ ・ モンローとケースだった。

BACK INTO ENGLISH

It was James Madison, James Monroe, and case.