YOU SAID:

james starts to cry when his brother tells him the kitten has to be put to sleep

INTO JAPANESE

ジェームズは彼の兄弟が彼に子猫を眠らせなければならないと言ったときに泣き始めます

BACK INTO ENGLISH

James begins to cry when his brother tells him he has to put the kitten to sleep

INTO JAPANESE

ジェームズは、弟が子猫を眠らせなければならないと言ったときに泣き始めます

BACK INTO ENGLISH

James begins to cry when his brother says he has to put the kitten to sleep

INTO JAPANESE

ジェームズは、弟が子猫を眠らせなければならないと言ったときに泣き始めます

BACK INTO ENGLISH

James begins to cry when his brother says he has to put the kitten to sleep