YOU SAID:

Jane has a nice horse. The horse was very fast and friendly. But one day it ran out into the street, got hit by a car, and died.

INTO JAPANESE

ジェーンはいい馬です。馬は、非常に速く、フレンドリーだった。しかし、1 日それ通りに出て走ったを持って、車にはね、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. However, one day it ran out into the street and got hit by a car and died.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。しかし、それが得たに通りに尽きた 1 日車にはね、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. But it got out on the street 1, hit by a car and died.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。しかし、通りの 1 に出て車にはね、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. Out on the street one hit by a car but were killed.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。通りのうちに、1 つが車にはねが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. Out of the street, one killed was splashed car.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。通りから車をかかっていた 1 つが死亡します。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. Killed were taking cars from one.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。殺された 1 つから撮影車でした。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. One was killed was the car.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。1 つが殺された車だった。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. It was a car killed one.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。車を殺したのだった。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. It was a car that killed.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。殺された車だった。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. It was a car was killed.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。だった車が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. Was the car were killed.

INTO JAPANESE

ジェーンは良い馬です。馬は非常に速く、きれいです。だった車が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Jane is a good horse. Horses are very fast and clean. Was the car were killed.