YOU SAID:

Jane is really good at drawing dragons and fish because she took japanise drawing class

INTO JAPANESE

ジェーンは日本の絵画教室に通っていたので、龍や魚を描くのが本当に上手です

BACK INTO ENGLISH

Jane attended a Japanese art class, so she is really good at drawing dragons and fish.

INTO JAPANESE

ジェーンは日本の美術の授業に通っていたので、龍や魚を描くのがとても上手です。

BACK INTO ENGLISH

Jane went to a Japanese art class, so she is very good at drawing dragons and fish.

INTO JAPANESE

ジェーンは日本の美術の授業に通っていたので、龍や魚を描くのがとても上手です。

BACK INTO ENGLISH

Jane went to a Japanese art class, so she is very good at drawing dragons and fish.