YOU SAID:

The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.

INTO JAPANESE

人生の最も悲しい側面は、科学が知恵を集めるよりも早く知識を集めるということです。

BACK INTO ENGLISH

The most sad aspect of life is that science gathers knowledge earlier than gathering wisdom.

INTO JAPANESE

人生の最も悲しい側面は、科学は知恵を集めるより早く知識を集めるということです。

BACK INTO ENGLISH

The most sad aspect of life is that science gathers knowledge faster than gathering wisdom.

INTO JAPANESE

人生の最も悲しい側面は、科学は知識を集めるよりも速く知識を集めるということです。

BACK INTO ENGLISH

The most sad aspect of life is that science gathers knowledge faster than gathering knowledge.

INTO JAPANESE

人生の最も悲しい側面は、科学は知識を集めるよりも速く知識を集めるということです。

BACK INTO ENGLISH

The most sad aspect of life is that science gathers knowledge faster than gathering knowledge.