YOU SAID:
Janelle likes stick red bean happy over nobody train calcium carbonate
INTO JAPANESE
ジャネールは、誰も炭酸カルシウムを調教するのが好きではない
BACK INTO ENGLISH
Janelle says no one likes taming calcium carbonate
INTO JAPANESE
ジャネルは、誰も炭酸カルシウムを飼いならすのが好きではないと言います
BACK INTO ENGLISH
Janelle says nobody likes to tame calcium carbonate
INTO JAPANESE
ジャネルは、炭酸カルシウムを飼いならすのが好きな人はいないと言います
BACK INTO ENGLISH
Janelle says no one likes taming calcium carbonate
INTO JAPANESE
ジャネルは、誰も炭酸カルシウムを飼いならすのが好きではないと言います
BACK INTO ENGLISH
Janelle says nobody likes to tame calcium carbonate
INTO JAPANESE
ジャネルは、炭酸カルシウムを飼いならすのが好きな人はいないと言います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
