YOU SAID:

January is the first month of the year, so it has to be a new year, right? Well, I took a right turn at January street and ended up at Al Mall Street.

INTO JAPANESE

1月は年の最初の月なので、新年でなければなりませんよね？さて、January Street を右折して Al Mall Street に着きました。

BACK INTO ENGLISH

January is the first month of the year, so it must be the new year, right? Now turn right on January Street and you'll reach Al Mall Street.

INTO JAPANESE

1月は年の最初の月なので、新年ですね。ジャニュアリー ストリートを右折すると、アル モール ストリートに着きます。

BACK INTO ENGLISH

January is the first month of the year, so it's a new year. Turn right on January Street and you'll be on Al Mall Street.

INTO JAPANESE

1月は年の最初の月なので、新しい年です。ジャニュアリー ストリートを右折すると、アル モール ストリートに出ます。

BACK INTO ENGLISH

January is the first month of the year, so it's a new year. Turn right on January Street onto Al Mall Street.

INTO JAPANESE

1月は年の最初の月なので、新しい年です。ジャニュアリー ストリートを右折してアル モール ストリートに入ります。

BACK INTO ENGLISH

January is the first month of the year, so it's a new year. Turn right onto January Street onto Al Mall Street.

INTO JAPANESE

1月は年の初めの月なので、新年です。ジャニュアリー ストリートを右折し、アル モール ストリートに入ります。

BACK INTO ENGLISH

January is the first month of the year, so it's a new year. Turn right onto January Street onto Al Mall Street.